Konzeptkarte

SAP AI Services — vorgefertigte KI auf der BTP (Data Attribute Recommendation, Translation Hub, Personalized Recommendation, Document AI)

Stand 2026-09-23

Redaktion: Cédric-Olivier Mâry, alleiniger Redakteur und verantwortlich für die Veröffentlichung — 27 Jahre im SAP-Ökosystem. Wie diese Seiten entstehen und wo Automatisierung eingesetzt wird.

Was ist SAP AI Services?

SAPs vorgefertigte KI-Services auf der BTP, Service für Service, Stand September 2026: SAP Document AI und SAP Translation Hub sind aktiv und wachsen; Data Attribute Recommendation und Personalized Recommendation wurden am 31. März 2026 von den Eligible Cloud Services genommen und laufen nur noch bis zum Ende bestehender Abonnements.

Was „KI-Services“ auf der BTP bedeutet

SAPs Schulungsunterlagen setzen eine Reihe vorgefertigter Services an die Spitze der AI-Foundation-Landkarte (C337). Sie wurden lange als SAP AI Business Services vermarktet: aufgabenspezifisch, von SAP betrieben, per REST-API aufgerufen, abgerechnet pro Dokument, Zeichen, Datensatz oder Aufruf. Ihr Versprechen: eine Fähigkeit nutzen – extrahieren, übersetzen, klassifizieren, empfehlen –, ohne ein Modell zu besitzen. Seit es den Generative AI Hub gibt, ist ein Teil dieser Reihe in Foundation Models aufgegangen, und SAP hat sie 2026 ausgedünnt. Die vier Services der klassischen Folie haben heute zwei unterschiedliche Status, und ein Berater muss wissen, welcher welchen hat, bevor er eine Architektur zeichnet.

Was „KI-Services“ auf der BTP bedeutet
Service	Status (23.09.2026)	Stattdessen oder als Nächstes
SAP Document AI (ex Document Information Extraction (früherer Name))	Aktiv, erweitert	— (C332)
SAP Translation Hub	Aktiv, LLM-Option ergänzt	—
Data Attribute Recommendation	Am 31.03.2026 von den Eligible Cloud Services genommen	SAP-RPT-1 in SAP AI Core (von SAP genannt)
Personalized Recommendation	Am 31.03.2026 von den Eligible Cloud Services genommen	Kein Nachfolger von SAP genannt

„Von der Liste der Eligible Cloud Services genommen“ hat in SAPs Leitfäden eine genaue Bedeutung: Der Service bleibt bis zum Ende der laufenden Abonnementlaufzeit verfügbar, er kann für Laufzeiten, die nach dem Streichungsdatum beginnen, nicht verlängert werden, und Wartung sowie Support laufen bis zum Ende dieser Laufzeit weiter. Es ist ein Auslaufen, keine sofortige Abschaltung – für neue Projekte aber endgültig.

Warum es zählt

Ein Angebot von 2026, das auf Data Attribute Recommendation oder Personalized Recommendation aufbaut, kann nach der laufenden Laufzeit nicht verlängert werden – der Kunde erbt eine erzwungene Migration.
Translation Hub und Document AI sind die beiden vorgefertigten Services, die SAP weiter ausbaut; beide sind zugleich Bausteine in Szenarien mit Generative AI Hub und SAP Build.
Wer weiß, was SAP als Ersatz nennt (SAP-RPT-1 für DAR, nichts für Personalized Recommendation), macht aus einem Auslaufen ein klar umrissenes Migrationsangebot.

Kernpunkte

Status am 23.09.2026: Document AI und Translation Hub aktiv; DAR und Personalized Recommendation am 31.03.2026 von den Eligible Cloud Services genommen.
Streichung = verfügbar bis zum Ende der laufenden Abonnementlaufzeit, keine Verlängerung, Wartung bis dahin.
SAP nennt SAP-RPT-1 in SAP AI Core als Alternative zu DAR; für Personalized Recommendation wird kein Nachfolger genannt.
Document AI = das frühere Document Information Extraction (umbenannt am 15.07.2025); technische Kennungen unverändert; Details in C332.
Translation Hub = Softwareübersetzung + Document Translation; Anbieter MLTR, Unternehmens-MLTR, neuronale SAP-Übersetzung (über 40 Sprachen), LLM-Übersetzung (54 Sprachen, für Nicht-SAP-Inhalte).
Das Übersetzungsmodul der Orchestrierung im Generative AI Hub ruft den Service Document Translation von Translation Hub auf.
DAR bestand aus den Anwendungen Data Manager, Model Manager und Inference mit generischen, AutoML-, Regressions- und hierarchischen Modellvorlagen.

Begriffe auf dieser Seite

SAP AI Business Services: Früherer Sammelname für SAPs vorgefertigte, aufgabenspezifische KI-Services auf der BTP; SAP Learning stellt sie heute als KI-Services von AI Foundation dar.
Eligible Cloud Services: SAPs Liste bestell- und verlängerbarer Cloud-Services; ein gestrichener Service läuft bis zum Ende der aktuellen Laufzeit und kann nicht verlängert werden.
MLTR: Mehrsprachiges Textrepository: von SAP geprüfte Übersetzungen der Texte seiner Anwendungen in SAP HANA, erster Anbieter im Translation Hub; ein Unternehmens-MLTR enthält Ihre eigenen Texte.
Document Translation: Translation-Hub-Service für Texte und Dateien mit synchroner und asynchroner API, gestützt auf neuronale SAP-Übersetzung oder LLMs; zugleich die Engine des Übersetzungsmoduls der Orchestrierung.
Modellvorlage (DAR): Vordefinierte Machine-Learning-Pipeline (generisch, AutoML, Regression, hierarchisch), mit der ein DAR-Modell auf Ihrem Datensatz trainiert wird.
Next-Item-Empfehlung: Funktion von Personalized Recommendation, die die Artikel liefert, die ein Nutzer basierend auf Kontext und Interaktionshistorie am wahrscheinlichsten als Nächstes wählt.
SAP-RPT-1: SAPs relationaler, vortrainierter Transformer für tabellarische Klassifikation und Regression per In-Context-Learning; von SAP genannte Alternative zu DAR.

Quellen

Vollständige Karte für Mitglieder. Was die vollständige Karte ergänzt: den vollständigen Entscheidungsrahmen · die häufigen Fallstricke und ihre Behebung · die Kurzreferenz · die Codeblöcke · die zitierfähigen Kennzahlen.

In der App öffnen →